Code talker.
I had an Aboriginal friend who's older brother had been in the Army during the Pacific war with Japan. He was a code talker using the Aboriginal language (one of the many dialects) naturally with other Aboriginals passing on info. Id loved to have seen the Japanese faces trying to figure out what on earth was being said.